2018年8月31日(金) |
■ソフトバンク副社長の榛葉氏に聞く、“ノーカウント”プランの背景や是非(ケータイWatch) [00:00]
分離プランをメインに据えていくということなのでそのうちソフトバンクショップではプランをソフトバンク/ワイモバイル/LINEモバイルから選び端末はSIMフリー端末から選ぶという形になっていくのかもですね。将来的な販売員の教育コストやプランのシンプル化なども考えると必然的な戦略なのかもかも。 |
■LINEモバイルの「データフリー」、ソフトバンク回線でも利用可能に(ケータイWatch) [00:00]
ようやくソフトバク回線でもデータフリーが使えるようになったみたいですよ。使い方によってはお得かと思うので気になる方はチェックなのです。 |
■「携帯料金4割値下げ」なら災害対策はどうなる? ドコモ担当者が語る(ケータイWatch) [00:00]
維持コストにお金がかかるのは当然ですけど各社で鉄塔やインフラなどをなるべく共通できる仕組みを今まで以上に進めていくのもありかもですね。 |
|
2018年8月30日(木) |
■YouTubeなど動画・SNSがパケット消費の対象外、ソフトバンク「ウルトラギガモンスター+」(ケータイWatch) [00:00]
ソフトバンクさんがYoutubeなどの動画&SNSカウントフリーのプランを発表しましたですよ。今までの料金プランと「ミニモンスター」含め比べてみたけどユーザー割合の少ない低容量と大容量のユーザーのみ安くなり中間層は高くなるプランのような気が。1人あたりの客単価を上げるためのプランでなおかつ端末割引のなくなるプランなので上場予定のソフトバンクにとっては良いプランなのかもですね。まぁあとは動画見まくりな方にとってはいいのかもかも。ほんわかはソフトバンクにとって対象外ユーザーなので華麗にスルーなのです、はい。 |
□ほんわかキリン、今日の戯れ言
[00:00]
さてソフトバンクさんが動画&SNSカウントフリーを発表しましたね。LINEモバイルもこの機能を使うのかもしれないと考えると、ワイモバイルも同様に導入してくるんじゃないでしょうか。コスト構造を考えると500円〜1000円程度の有料オプションにしてくるかもですけど、当初2年間は無料キャンペーンとかでお得にってのはあるかもですね。こうなるとソフトバンクグループにアクティブな利用者が移行していってMVNOさんは結構厳しい気がするけど加入者増えない限りコスト低減も難しそうですしあんまし打開策が思い浮かびませんな。 |
|
2018年8月29日(水) |
■携帯電話料金4割引き下げは正しい指摘なのか?〜携帯電話業界の不都合な真実〜(ケータイWatch) [00:00]
目的「携帯料金引き下げること」という視点からすると高いものを高いというのは別に良いと思いますが海外と比較した基準があってないというのは問題かもですね。でも実際のところ利益率落とさずに4割下げるなんてことは可能だと思うのです。MVNOさんを見習って高コストなサポートや回線&端末コスト節約して「狭い帯域に多くのユーザを押し込む」、「店頭サポートなし&電話サポート有料」、「別ブランド化してキャリアショップなし」、「端末はSIMフリーのみで独自端末なし」のような形で提供すれば良いのです。その結果MVNOさんは死に絶えるかもかもですけども…。 |
■LINEモバイル、「LINEポイント」での支払いに対応(ケータイWatch) [00:00]
従来のLINE
Payに加えてLINEポイントでも支払えるとのこと。ソフトバンクの資本入ったけどTポイント対応しないのかは気になるところ(しなそう。 |
|
2018年8月28日(火) |
■携帯料金4割下げ」は、MVNOにとどめを刺す(BCN+R) [00:00]
データ通信の卸も4割以上下がるようになればMVNOは今までの料金で4割増しとかできるようになるでしょうし、高速化にふることもできるようになるでしょうからなんとかして生き残って欲しいところですな。 |
|
2018年8月27日(月) |
□ほんわかキリン、今日の戯れ言
[00:00]
ワイモバイルから「サービス終了対象のご契約回線」お知らせが届きましたですよ。内容を見てみるとちょっと前に解約した電話番号が載っていたけど主回線が載ってないのが謎、0円回線のみ早く変えて欲しいという意味でしょうか(嘘。ごく少数の「HONEY BEE 3
× DELL Streak
セット」のプランGS?だからなのかもしれないですけどイレギュラーすぎてワイモバイルのプランGSのところにも名前が出てこないんですよね。とここまで書いたトコロで過去の送付書類を漁ってみたら数ヶ月前に受け取っていた書類に主回線の分が出てきましたです、1契約毎に送っているとかなんでしょうかね、もしくはPHS番号+3G番号でフォーマットが異なるので別々に送っているとかでしょうか、きっとそうでしょうな。まぁ来月中にはすべての番号を移行を行う予定(3G番号は捨て)なのです、はい。なおこの組み合わせ契約は約7年も使っているらしいのです。 DELL Streakは海に落ちてお亡くなりになりましたがPHSは今も元気です。PHS(ワイモバ音声)+別スマホ(IIJmio)で使っているとはいえよくこれだけ長期間端末とバッテリが持ったものですのう、ちょっと早いけどお疲れ様でしたっと。 |
|
2018年8月26日(日) |
■ワイヤレス給電の世界市場は1223億円規模、矢野経調査(ケータイWatch) [00:00]
スマホがほとんどだとは思いますがどうせなら電源必要とする製品全てがワイヤレス給電になってほしいトコロですな。ノートパソコンとかカメラとか充電器とかとか。 |
|
2018年8月25日(土) |
■docomo withの対象端末に「iPhone 6s」が追加(ケータイWatch) [00:00]
withで月1500円割引なのに一括39600円と安いのが良いですね。ワイモバ&UQ対抗という意味も大きいんでしょうけどMVNOへの影響が気になるトコロ。せめて白ロム価格が暴落してMVNOユーザーが買いやすくなって加入者増加に役立って欲しいトコロなのです、はい。 |
|
2018年8月24日(金) |
■総務省、「視聴環境の変化に対応した放送コンテンツの製作・流通の促進方策の在り方」に関する情報通信審議会からの最終答申 [00:00]
若い世代はTVよりネットを見ている→「NHKの役割は終わったので発展的解消を」なんてことはもちろん書いてませんがNHKの立ち位置は企業競争的にも不適切なので「2020年までに無料放送かWOWOWなどの有料放送にすること」位は言ってほしいですね。4K8Kなんてのを求めている人よりもネット経由を求める人が多くなるでしょうから流通の観点からもTV周波数帯域を減らして通信の周波数帯域も増やした方が国民全体の利益にも叶いますし。特に地方では地デジで使ってない周波数帯域もかなり広いでしょうから周波数の空き地はがんがん使えるように法整備も含めて変えて欲しいトコロ。 |
■総務省、「電気通信事業分野における競争ルール等の包括的検証」の情報通信審議会への諮問 [00:00]
競争ルールとか12月までに考えて欲しい!ってことみたいです(適当。公正取引委員会を人材&法律含め大幅に強化して積極的に独禁法の強化と実行しようぜ!海外のようにダメ出しもガンガンしようぜ!ってなもんですよ(今回は総務省なので関係なし)。 |
■年2400円のIoT用個人向けプラン、IIJが8月30日より提供開始(ケータイWatch) [00:00]
月100MBのみですけど月あたり200円で活用できるってのは良いですのう。ポケベルとかメール端末みたいなのとか出てこないかしらかしら。実際にはSIM利用の遠隔リモコンとかあるかもですね。 |
■日本参入1年目で、OPPOがSIMフリースマホにFeliCaを搭載した理由(ITmedia) [00:00]
R15
ProのFeliCa搭載の理由で1番大きいのはユーザー獲得ではなくてキャリアに本気度を示すことなんでしょうね。ユーザー取り込みはR15
Neoなんでしょうけど低解像度なのはちょっと気になるところ。あと独自OSも気になるところですけどこのあたりがキャリア導入の足かせになったりしないんでしょうかね。 |
■OPPO発表会の注目情報「年内に少なくとも2機種は出す」(ケータイWatch) [00:00]
Find
XとR17あたりでしょうかね。だとするとみんなOPPOは高価格帯になっていくような気が。まぁ売りやすいの出してくるのかもですけども。 |
■Netflixが日本向けサービス料金を最大350円値上げ auの「Netflixパック」も値上げ(据え置き措置あり)(ITmedia) [00:00]
CATVや有料TV系と比べれば安いけど今回だけでなく今後も値上げはありそうですな。一旦取り込むと止めることはなかなかないでしょうからどこまで値上げされるかも気になるのです、はい。 |
■ニコン、フルサイズミラーレスカメラ「Z7」「Z6」を正式発表(デジカメWatch) [00:00]
マウント大きくて良いんですけどニコン版のα7IIIとα7RIIIって感じで驚きはないですね。どのレンズもレンズ高すぎなのがちょっと気になるけどその分高画質なのかもかも。ほんわかはα7RIII持っているのでマウント変更はしないんですけど映像エンジンについてはソニーより期待できそうなのでどんな写真が撮れるのかはちっと気になるのです。 |
|
2018年8月23日(木) |
■菅官房長官の「料金4割下げられる」に対する携帯各社の反応(ケータイWatch) [00:00]
使った容量に応じて料金が高くなる段階制プランの最低容量を500MBとかにしてさらに1000円下げて「約4割下げた」とするか、30GB/50GB/100GBの大容量プランを4割増しにして「(データあたりの単価を)4割下げた」ってのはしてくるかもですね。1人あたりの客単価を下げてくるということはないでしょうからポイント戦略で囲い込んだユーザーのうち支払いの多い客に対して還元を増やすというのはがんがんやってくるかもなのです。 |
■なぜMVNO通信サービスは昼休みの通信速度が遅いままなのか(NewsInsight) [00:00]
今はかなり前から必要な回線容量をちょっと高くなったとしても一時的に借りられるような仕組みができると良いですな。。 |
|
2018年8月22日(水) |
■焦点:官房長官発言で携帯各社に激震、狭まる値下げ包囲網(ロイター) [00:00]
「携帯電話料金は4割程度下げる余地がある」と発言したそうなので料金だけでなくいろいろと影響あるかもしれないですね。料金プランが分からなかったり調べる気がなく長年MNOと契約しているユーザーにとって良い流れになっていくかもですけど、MVNOの存続は若干厳しくなっていくかもかも。 |
|
2018年8月21日(火) |
■Intel、初のQLC NAND採用により399ドルで容量2TBを実現する「Intel SSD 660P」(PCWatch) [00:00]
QLCってのが気になりますが512GBが99ドル、1TBが199ドル、2TBが199ドルってのは良いですな。1/4の容量になるけど高速&長寿命なALL
SLCモードとか作って切り替えられるといいのに、とかちょっと思ったり。 |
|
2018年8月20日(月) |
□ほんわかキリン、今日の戯れ言
[00:00]
ほんわかのPHSはこれまで3回線あったのですが日曜日に副回線の2回線を整理してきましたですよ。
1回線目はPHSのケータイプランからDIGNOケータイ2のケータイプランSS+ベーシックプランに変更してきました。「スーパーだれとでも定額」が次の機種変更まで無料となるのと、契約事務手数料が無料になるのでまぁ良いかなと。
2回線目は家に置いてあってほぼ使っていなかったので今回のタイミングで解約しましたです。こちらも副回線だから?か手数料は無料でした。無料で番号維持できる方法があれば残しておきたかったんですけど、まぁ使ってなかったのでしょうがないかなと。
主回線の契約については契約更新時期に変更する予定なのです。PHSサービス終了自体はまだ2年の猶予があるけどメイン端末がSMS使えない端末でかなりボロボロになっているのと「スーパーだれとでも定額」が無料になるのが大きいのでそろそろ機種変更したほうが良さそうですしね。10月とかにAQUOSケータイ3が出そうな雰囲気もあるのでもちっと待てば良かったとなるかもしれないですけどタイミング上仕方がないですな。
そんな訳でサービス終了まで待たずにPHS契約終了となる予定です。少し残念ですけど端末は残るので2020年になったらまたPHS端末持ち出してきましょうかねん。
・関連リンク PR Y!mobile |
|
2018年8月19日(日) |
□ほんわかキリン、今日の戯れ言
[00:00]
エアコンつけるほどではないけどあっついので炭酸飲んでまったりまったりしていますですよ。だいぶすごしやすくはなったけどまだまだ暑いですな。ガリガリ君も食べちゃおうかしらかしら。 |
|
2018年8月18日(土) |
■楽天が6000億円よりも安価にMNOネットワークを構築-組織改編により、MNOとMVNOを同じ会社で運営へ(ITmedia) [00:00]
10年後でも既存MNOより相当劣ったエリアなのが不安視されるところですね。多くの人はつながらないところが多い状態は許容できないと思うのでそのあたりをなんとかするとは思いたいところなのです、はい。 |
|
2018年8月17日(金) |
■「2年縛り」「4年縛り」の見直し 何が変わる? どう影響する?(ITmedia) [00:00]
2年縛りが24ヶ月目で解約可能になった、4年縛りの再加入条件がなくなる件を詳しく説明していますですよ。詳しく知りたい方はリンク先で確認よろー。 |
|
2018年8月16日(木) |
■「大和研究所は憎悪の対象だった」-初代IBM PC開封の儀で明らかになった「ThinkPad誕生の奇跡」(ITmedia) [00:00]
IBMや競合メーカーの秘話が語られたそうですよ。IBMは最初からパソコン事業を売ろうとしていたとかの興味深い話が載っているので昔からのパソコンユーザーはチェックすると良いかもかも。 |
|
2018年8月15日(水) |
■OPPO、国内第2弾のスマホ「R15 Pro」「R15 Neo」(ケータイWatch) [00:00]
「R15
Pro」は6.28インチ有機ELでおサイフケータイと防水対応、「R15
Neo」は6.2インチ液晶とのこと。日本仕様を出してきたのは本気度あってよさげですな。OSやUSB端子の問題もあってほんわかは買う予定ないですけど価格次第では良いかもですね。まぁR11sが高かったのであんまし期待しすぎてもいけないでしょうけども。 |
|
2018年8月14日(火) |
□ほんわかキリン、今日の戯れ言
[00:00]
IIJmioさんのデータ容量があまり気味なので無駄に動画見たりして容量使ってみたり。個人的にはもちっと細かいプランが欲しいところなのです、はい。それから(この料金体系だと難しいでしょうけど)昼とか遅い時期を改善して欲しいところ。 |
|
2018年8月13日(月) |
□ほんわかキリン、今日の戯れ言
[00:00]
暑い日々が続いているのでガリガリ君を食べてとろけてますですよっと。しかしながら冷凍庫の在庫も尽きてきたのでまた暑い中買い出しに行く必要があるのです、はい。 |
|
2018年8月12日(日) |
□ほんわかキリン、今日の戯れ言
[00:00]
八百屋の猫さんと花屋の猫さんをそれぞれなでなでしてきましたですよ。暑い日は夜でも涼しげな場所で猫さんがゆったりしていて撫でられるのが良いですなっと。 |
|
2018年8月11日(土) |
■見えてきた楽天の基地局ネットワーク構成〜ネットワークの仮想化がキーに〜(ケータイWatch) [00:00]
「CORE・RANのオール仮想化によるネットワークが構築されるものと思われる」とのことですよっと。「仮想化によりBBUとRRH間に高価なCPRIインターフェイスを使う必要がなくなり、安価なイーサネットスイッチで済む点もコストを大幅に削減」できるとのことなのです。ほんわかの妄想とは異なり周辺取材により採用ベンダなどを調査した結果のようなので信頼できそうなのです。 |
■ワイモバイルが料金据え置きで「データ2倍」、MVNOに大打撃となるか(NewsInsght) [00:00]
ワイモバは店舗も多いし音声定額とかもあるのでMVNOにとっては驚異となるでしょうねん。UQさんも真似してきたのでさらに大打撃となるんじゃないでしょうか。何ができるかはちと思いつかないけどMVNOさんには頑張ってもらいたいところ。 |
|
2018年8月10日(金) |
■UQ mobile、データ通信容量を増量 「おしゃべりプラン」「ぴったりプラン」が対象(ケータイWatch) [00:00]
UQさんがワイモバイルと同じようなプランにしてきましたですよ。こうなってくるとMVNOさんは大変になってくるけどなんとかして生き残って欲しいところですのう。 |
|
2018年8月9日(木) |
■楽天2018年度第2四半期決算説明会から楽天MNOを妄想してみる [00:00]
8/6に楽天が決算発表しましたがその内容からほんわかが楽天MNOについて妄想してみますですよっと。 |
まず今回の内容から明らかになっていることですが楽天は2019年4月に下記の会社分割しますです。
・楽天(上場会社) ID、ポイント、データ、ブランド
・インターネットサービス コマース、メディア、スポーツ
・FinTech 金融
・モバイル MNO
タイミングから見てもちろんMNOになる際の対応って感じですよね。モバイルの会社はMNOと謳っていますので無線の免許はこちらで受け持つ形になるのではないでしょうか。そのうえで楽天本体もしくはインターネットサービス会社が楽天モバイルのMVNOとして運営しドコモ網と楽天網の両方を使える立場としてユーザーへサービス提供していくかもです。ドコモがそれでも駄目だと言うならモバイル会社に50%程度外部資本入れるとか呪杖するとかしても良いかもですね。もしくはユーザーへのサービス提供会社をLINEモバイルのように楽天+外部の会社で半々で持つことにより拒否できないような体制にするとかですかね。 |
次にインフラの件で「革新的」な方法で低コスト化する話をしていることから、
・基地局は全てメッシュ・ネットワーク対応し有線インフラをほぼ無くすことで維持コスト超低コスト化
・ユーザー密度が少ないうちはどれだけたくさん基地局があっても有線対応基地局は2つまで、ユーザー数に応じてMVNO並の帯域を維持できる程度に有線対応基地局を増やしていく
・基地局はインドなどと共同で超大量一括導入し超低コスト化
・メッシュ・ネットワークでかぶせることにより基地局自体の故障率は民生品並でもカバーできるのでOK、大量生産&超低コスト化を最優先
あたりをしてくるのではないでしょうか。10年で6000億円という超低コストからして基地局やインフラコストは1/10以下になるような対応が必要なのでメッシュ型必須でしょうね。 |
その次はユーザー獲得についてですが今回インドの携帯電話大手、リライアンス・ジオ・インフォコム(ジオ)のタレック・アミンさんを招いて最高技術責任者CTOにしたことから、ジオで成功したユーザー獲得方法も参考にして加入者集めに使うと思われます。
・低価格の料金プラン
・実質無料の携帯端末の投入
・積極的な広告戦略
インドでの低価格の料金プランは6ヶ月音声&データが無料ってのをやっていたようです。日本で音声無料は難しいでしょうけど、どうせ最初は加入者少なくて帯域余っているでしょうから2年契約で6ヶ月データ通信無料、3年契約で1年データ通信無料位はやってくるかもですね。実質無料の携帯端末は日本ではそのままはできないので10円とか料金プランから値引きとかやってくるのかもですね、もしくは楽天をかなり利用しているユーザーには無償提供とかとか。広告戦略についてはコストも考えるとメインは楽天内でがんがんやってくるのではないかなと。もちろん楽天ポイントと絡めることはやるでしょうけども。 |
ここまでやってもどれだけのユーザー数を獲得できるかはわかりませんけど驚くようなサービス展開を期待したいところ〜。 |
・関連リンク 楽天株式会社
2018年度第2四半期決算説明会 |
|
2018年8月8日(水) |
■4年目を迎え「ギガ2倍」を打ち出したワイモバの狙い
シニア向けスマートフォンも投入(トレンディネット) [00:00]
データ通信のコストは数年前と比べて半減してるし、シニア向けスマホについてもすでに20%のユーザーが60歳以上なので出さないよりは出したほうがコスト削減に役立つと考えているのかもですね。どちらにしてもシニアは今後も増えていく一方なのでMVNOと比べた際の強みとして取り込むことに決めたのでしょうねっと。 |
■楽天のキャリア事業、設備投資額は6000億円未満に+エリア化を前倒し その秘策は?(ITmedia) [00:00]
当初予定の6000億円を下回る金額で設備投資が可能になるとのこと。基地局は前倒しで作っていくそうなので何かしら安価な対応方法が見つかったのかもですね。とりあえずリンク貼り貼り。 |
|
2018年8月7日(火) |
■ソフトバンクも2年縛り/4年縛りに対応(ケータイWatch) [00:00]
ドコモさんやKDDIさんと同じように2年縛りは24ヶ月目も更新月になる予定とのこと。4年縛りは再加入必須という条件を撤廃する方向で検討とのことですよ。とりあえずリンク貼り貼りなのです。 |
■ソフトバンク孫氏、コード決済に「いけると思います」(ケータイWatch) [00:00]
お店にどう広めていくかが重要にはなっていくでしょうね。日本だとまずは全てのコンビニに使ってもらえるかどうかとかは重要なのではないかなと。リアル店舗に対して強みのある会社と協業しないと店舗増やしまくるのは難しいかもかも。 |
|
2018年8月6日(月) |
□ほんわかキリン、今日の戯れ言
[00:00]
暑さにやられてヨワヨワなのでゆっくりお休みするですよっと。 |
|
2018年8月5日(日) |
■“格安SIM市場”でトップを走るY!mobile データ増量はMVNOの脅威に(ITmedia) [00:00]
純粋に料金だけ比較すればまだ高いですけど電話する人にとってはワイモバにしておいたほうがいいかもという考えにはなるかもですね。UQさんは追従するのか気になるところなのです、はい。 |
|
2018年8月4日(土) |
■ドコモ吉澤社長、2年縛り見直しを明言 「18年度中に無料解約月を延長する」(ITmedia) [00:00]
■ドコモ、“2年縛り”の更新月を「24カ月目」からの3カ月間に拡大へ(ケータイWatch) [00:00]
2年縛りの更新時期に24ヶ月目を追加とのことですよん。ユーザー「2年縛りが嫌」、MNO「24ヶ月〜26ヶ月は解約OK」ってのはちと期待されているものとは違う気がしますけど難しいところなんですかね。 |
|
2018年8月3日(金) |
■au「4年縛り」の条件、「2年縛り」の更新月を見直し KDDI高橋社長が明言(ITmedia) [00:00]
4年縛りを改善予定、2年縛りの更新期間に24ヶ月目を追加とのこと。au経済圏についてはカカクコム資本参加ということでauID利用やポイント共有化とかは進めてくるかもですね。価格コムIDとか価格.com安心支払いサービスも統合されるとなればかなり影響あるかもなのです、はい。 |
|
2018年8月2日(木) |
■ワイモバイル「スマホプラン」データ容量が倍増、料金そのままで既存ユーザーも対象(ケータイWatch) [00:00]
9/1からデータ容量が倍増となりますですよ。料金そのままで倍増ってのはかなり良いですね。割引なしでいうとこんな感じなのです。
・スマホプランS 基本料2980円 月1GB→月2GB(データ増量オプションは+月1GBで変わらず)
・スマホプランM 基本料3980円 月3GB→月6GB(データ増量オプションは+月3GBで変わらず)
・スマホプランL 基本料5980円 月7GB→月14GB(データ増量オプションは+月7GBで変わらず)
IIJmio4回線持っているのでスマホプランL(音声あり)1回線5980円+シェアプラン(音声なし)×3回線0円の合計4回線使えるのはちょっと良いなと思いましたですよ。
あとデータ増量オプションを加味すると14GB〜21GBまでは楽天よりも安くなるような気が。UQさんと楽天さんがどう対抗してくるのか気になるところですな。なお速度を加味しなければMVNOが安いのは変わりないですよっと、なので引き続きMVNOを使うほんわかなのであった。 |
|
2018年8月1日(水) |
■楽天モバイルは3年後に存在しているか?(DIME) [00:00]
楽天がMNOになって「ドコモが回線を貸し出さない」とならないような方法は考えているのかもですね。例えば多くのMVNOが連合となり一括してMNO網を借りるインフラ専門の会社を立ち上げてドコモ網/KDDI網/ソフトバンク網/楽天網を借り上げて低コストでMVNOに再提供する形で運用するとか。各MVNOは網運用にかかるコストをインフラ会社に投げて低コスト化できつつ新たに各MVNO間で融通できるようになるし、対MNO向けの発言力も増すわけなのです。もちろん楽天にとってはインフラ会社の資本関係をある程度減らすことでMNOであっても合法的にドコモ網を使えるというわけですよ。まぁそーゆうやり方は都合良くはいかないでしょうけど直接借りるのが無理ならそれこそIIJさんから借りるなどの対応はしてくるかもですね。個人的には思いもしなかったようなイレギュラーな対応策を期待したいところ〜。 |
■IIJの法人向けフルMVNOサービス、国際ローミングが可能に(ITmedia) [00:00]
できないよりできるのは良いことですけど料金がちと高いような気が。まぁ選択肢が増えたということでリンク貼り貼り。 |
|